I don’t know what people would be expecting me to say, but first of all thank you to God for whom we all are equal and thank you to every person who has prayed for my fast recovery and new life. And I remember that there was a boy in our school who was asked by a journalist: “Why are the Taliban against education?

They think that God is a tiny, little conservative being who would point guns at people’s heads just for going to school. We are really tired of these wars. One child, one teacher, one book and one pen can change the world. To protect children from brutality and harm. こっちもよろしく♪. We call upon the developed nations to support the expansion of education opportunities for girls in the developing world. Those who have fought for their rights. Their right to be treated with dignity. Dear brothers and sisters, do remember one thing: Malala Day is not my day. We call upon our sisters around the world to be brave, to embrace the strength within themselves and realise their full potential. In the same way, when we were in Swat, the north of Pakistan, we realized the importance of pens and books when we saw the guns. They are afraid of women. 世界中の女の子たちがマララに共感し、姉妹のような愛情をいだき、称賛の声をおくっています。 ということで、この記事ではマララユスフザイさんののスピーチの英語全文と和訳、動画、それからマララさんの簡単なプロフィールもまとめて紹介します。, 女性に対する差別的な偏見や、学校にいけない子供たちへのサポートを応援する女性です。, ですがマララさんが15歳の時に、彼女をよく思わなかった複数の男がマララさんの頭と首を銃で撃ちぬき、彼女は死を覚悟します。, そして奇跡的な復活を遂げ、世界的に有名なスピーチといわれるほどの活動家になりました。, この賞は私だけのものではなく、教育を求める子どもたち、平和を求める子どもたち、変革を求める子どもたちのものです。, 教育は人生に欠かせないものの一つです。故郷パキスタンのスワト渓谷で私は学校を愛していました。私たちの未来は教室にあったからです。10歳の時スワトはテロの舞台となり、学校が破壊され女の子は学校に通うのを禁じられました。, 二つの選択肢がありました。沈黙したまま殺されるのを待つか、声を上げて殺されるか。私は後者を選び、声を上げました。テロリストは2012年10月9日に私と友達を襲撃しましたが、銃弾は勝てませんでした。私たちは生き延びました。, 国連で話した通り、1人の子ども、1人の教師、1本のペン、1冊の本が世界を変えられます。, 私たち子どもには分かりません。戦争を起こす力が強い国々が、なぜ平和をもたらす力は弱いのか。戦車を造るのは易しいのに、なぜ学校を建てるのは難しいのか。, 空っぽの教室、失われた子ども時代、生かされなかった可能性。これらを私たちでもう終わりにしましょう。子どもが学校に行けない状況は、もう終わりにしましょう。, 教育以外に解決策はありません。教育こそ最優先です。世界の子供たちへ教育が渡ることを。.

I am just one of them. We believe in the power and the strength of our words. あの、堂々としたスピーチ!! 私と、3つしか違わないなんてびっくりだよ〜〜〜!? ♪〜(´ε` ;) ランキングに参加してます♪ ポチッお願いしますm(_ _)m. にほんブログ村. They shot my friends, too. I am here to speak for the right of education for every child. Even if there was a gun in my hand and he was standing in front of me, I would not shoot him. Neither am I here to speak in terms of personal revenge against the Taliban or any other terrorist group. Their right to live in peace. そんな女の子たちはこう思っています。 And that is why they kill female teachers. 翻訳家。東京外語大学英米語学科卒業。東京都立川市在住。おもな訳書に、クロンビー「警視シリーズ」(講談社)、プリーストリー『ホートン・ミア館の怖い話』(理論社)、『わたしはマララ』(共訳・学研マーケティング)、『マララさん こんにちは』『マララの物語』『すごいね! みんなの通学路』『私はどこで生きていけばいいの?』『赤毛のアン』『小公子セドリック』『ファング一家の奇想天外な謎めいた生活』(以上、西村書店)など。, _________________________________________________, _________________________________________, お問い合わせ ◇書店様向【注文書】ダウンロード ◇著作物のご利用について ◇弊社へのコンタクト ほか. Dear sisters and brothers, I am not against anyone. The power of education frightens them.

マララさん、すごいよね〜〜〜ヽ(; ;)ノ. Poverty, ignorance, injustice, racism and the deprivation of basic rights are the main problems, faced by both men and women. And if we want to achieve our goal, then let us empower ourselves with the weapon of knowledge and let us shield ourselves with unity and togetherness. Dear brothers and sisters, we must not forget that millions of people are suffering from poverty and injustice and ignorance. Dear brothers and sisters, we want schools and education for every child’s bright future. 主著に、『マララさん こんにちは 世界でいちばん勇敢な少女へ』『すごいね! みんなの通学路』『私はどこで生きていけばいいの?』『わたしは女の子だから』(以上、西村書店)がある。 We cannot all succeed when half of us are held back. I do not even hate the Talib who shot me. Young girls have to do domestic child labour and are forced to get married at an early age. We will speak up for our rights and we will bring change to our voice. In many parts of the world, especially Pakistan and Afghanistan, terrorism, war and conflicts stop children from going to schools. But nothing changed in my life except this: weakness, fear and hopelessness died. Today is the day of every woman, every boy and every girl who have raised their voice for their rights.There are hundreds of human rights activists and social workers who are not only speaking for their rights, but who are struggling to achieve their goal of peace, education and equality. 鬼電対応に、どこが高く買い取ってくれるか比較しつつ・・・といった感じで非常にめんどくさい!, MOTA車買取なら家で寝転んだままマイカー情報をパパッと入力するだけで愛車の売値を知れちゃいます。, もちろん鬼電対応や、他社比較に時間を使う必要は一切なし! Thank you to the children whose innocent words encouraged me. Their right to be educated. いつものスマホアプリをキレイな大画面で使えるディスプレイオーディオでドライブして... 楽しさ無限大! 軽トラカスタムのハードカーゴで遊びまくる!|ハードカーゴ【Vol... 伝統のホイール「オルデン」を進化させた40周年記念モデル「オルデンCV」が誕生|... 傷ついたエンジンの内壁を再生してくれるオイル添加剤「スーパーゾイルエコ」はファミ... 夏の暑さと日焼け対策の考え方を根本から変えるUVカット100%ウインドウフィルム... ワイルド&都会的なUSストリートテイストのホイールで4WDを力強くカスタム!|M... RAV4やジムニーのオフロードテイストを一気に高めるビードロック風ホイール「Le... 8人乗りで3ナンバー普通免許で乗れるハイエースベースの「コミューターネクスト」は... ホイールの汚れやブレーキ鳴きに悩むVW(フォルクスワーゲン)オーナーにオススメの... 海に山にキャンプに! あらゆるアウトドアに使えるデリカD:5ベースのキャンピング... クルマアソビの可能性を無限に広げてくれる軽量で錆びないルーフラック「A-X(エー... 伝説のブランド「ロディオドライブ」が1ピースホイールで復活|スーパースター【Vo... 普段使いからキャンプまで多目的に活躍する乗用登録のハイエース「アクロスワゴン」|... ライズ/ロッキーに心地いい走りを実現する2種類の車検対応マフラーをラインアップ|... オシャレで使えるカスタム軽トラのコンプリートカー|J-TANTO サムライピック... ハイエースベースの「釣りエースII」は釣り好きで車中泊好きな人のベストパートナー... ブレーキダストによるホイールの汚れや効き具合に不満のあるアウディオーナーには「K... 軽自動車からハイエース、SUVまで幅広くマッチングするカスタムホイール「DEAN... ミニバン感覚で普段使いもできるNV200バネットがベースの8ナンバー登録キャンピ... オンロードでもオフロードでも使えるデザイン性と機能性を兼ね備えたロングセラーホイ... 光岡初のSUV「バディ(Buddy)」は超お洒落な80’sアメリカンSUVだった!, 【2020年最新版】軽自動車最新人気ランキングTOP30|人気の軽自動車を徹底比較, 無骨レトロで超オシャレな新型ジムニーカスタム! オートメッセでも大好評だった「CL20-1型」とは, 【2020年版】ファミリーカー人気おすすめランキングTOP20|おしゃれSUVから外車まで一挙紹介!, マイカーでの旅行もGoToの対象に! 各高速道路会社がGoToトラベルキャンペーン開始.

I thank them for the leadership they continue to give. We must not forget that our sisters and brothers are waiting for a bright, peaceful future. マララの勇気は、世界中の女の子たちの権利を守る声になったのです。, 本書は、美しい写真とともにつづられたマララへのメッセージです。 So let us wage a glorious struggle against illiteracy, poverty and terrorism, let us pick up our books and our pens, they are the most powerful weapons. マララに勇気をもらった世界中の女の子たちからのメッセージをつづる写真絵本。

That is why they are blasting schools every day because they were and they are afraid of change and equality that we will bring to our society. So dear sisters and brothers, now it’s time to speak up. And my dreams are the same. This is what my soul is telling me: be peaceful and love everyone.Dear sisters and brothers, we realize the importance of light when we see darkness. 武装集団タリバンに銃撃されました。 Education is the only solution. We will continue our journey to our destination of peace and education. Women and children are suffering in many ways in many parts of the world. We realize the importance of our voice when we are silenced.

マララユスフザイのun英語スピーチ2013を和訳付きで紹介します。マララユスフザイの英語のスピーチは大変な話題を呼び、2014年にはノーベル賞も受賞しました。マララユスフザイのスピーチから学べることは英語だけではく、女性差別や教育の大切さも教えてくれます。 My hopes are the same. そのときからマララは世界中の人々に注目されるようになりました。 Today is it an honour for me to be speaking again after a long time.

I fully support UN Secretary General Ban Ki-moon in his Global Education First Initiative and the work of UN Special Envoy for Global Education Gordon Brown and the respectful president of the UN General Assembly Vuk Jeremic. This is why they killed 14 innocent students in the recent attack in Quetta. Their right to equality of opportunity. Pakistan is a peace-loving, democratic country. 簡単45秒登録で数ある買取社の中からもっとも高値で買い取ってくれる3社だけがあなたにオファーの電話を致します。, グラフィックデザイナー時代にミニカーの商品を担当するようになってから、どっぷりと車に魅了されるように。「こんなに人を惹きつける車というものをもっとたくさんの方に知ってほしい」と、2014年に自動車雑誌の編集者へと転身。2018年に、活動の幅を広げるために独立した。これまでの経験を活かし、自動車関係のライターのほか、イラストレーターとしても活動中。記事一覧を見る, 新車の見積もりや値引き、中古車の問い合わせなど、自動車の購入に関するサポートを行っているMOTA(モータ)では、新型車や注目の自動車の解説記事、試乗レポートなど、最新の自動車記事を展開しており、それらの記事はMOTA編集部編集長の監修により、記事の企画・取材・編集など行っております。MOTA編集方針, 新車や中古車を購入する際、今乗っている愛車はどのように売却していますか?1社だけに査定を依頼せず、複数社に査定してもらい最高値での売却を目指しましょう。, よくある一括査定で、最も嫌なのが「望まない買取店からの営業電話」。MOTA車買取は、この望まない営業電話をなくした画期的なサービスです。最大10社以上がネットで査定し、高値を付けた3社だけから連絡がきますので安心。, 知識豊富なコンシェルジュがメリットある情報や資産価値の高い車種を提案しお近くのカーディーラーと連携しスムーズに車購入をサポートします。, しばらくしたのちに掲載されます。内容によっては掲載されない場合もあります。もし、投稿したコメントを削除したい場合は、該当するコメントの右上に通報ボタンがありますので、通報よりその旨をお伝えください。, 新車問合せや中古車問合せしてみませんか?値引き目安や中古車の在庫情報をチェックしてみませんか?, 2019年7月、マツダのコンパクトモデルであるデミオがMAZDA2へ改名。それにあわせ、これまでのコンパクトカーの概念を打ち破り、見る人の心を動かすエレガントさ、新鮮さと存在感を高め、1クラス上の質感を手に入れた。今回は、そんな新しいMAZDA2を自動車ライター 伊藤 梓がレポート!, 【MOTA×MINI SPECIAL BRAND PAGE】MINIの個性をさまざまなキーワードから紐解いていく。, MINIの基本「3ドア」を代表する グレード「COOPERとCOOPER S」を山田弘樹さんがチェック!, MINIファミリーで唯一のオープンモデル、コンバーチブル。1台でオープンとクローズの両方を楽しめる個性的なモデルを飯田裕子さんがレポート, インターネット常時接続の新型サイバーナビを使って海辺でウェブ会議してみた|パイオニア サイバーナビ, いつものスマホアプリをキレイな大画面で使えるディスプレイオーディオでドライブしてみた|パイオニア・カロッツェリア, 一面オーシャンビューの貸別荘で、心ゆくまで団らんを!【大阪/関空オーシャンフロント】. They thought that the bullets would silence us, but they failed. Thank you.

This the legacy of change I have inherited from Martin Luther King, Nelson Mandela and Mohammed Ali Jinnah.

”He answered very simply by pointing to his book, he said: “A Talib doesn’t know what is written inside this book.”.

I would like to thank my nurses, doctors and the staff of the hospitals in Pakistan and the UK and the UAE government who have helped me to get better and recover my strength. We call upon the world leaders that all of these deals must protect women and children’s rights. Thank you to all of them. It is the duty and responsibility to get education for each child, that is what it says.

Being here with such honourable people is a great moment in my life and it is an honour for me that today I am wearing a shawl of the late Benazir Bhutto. 多くの女の子たちが身をもって知っています。 They continue to inspire all of us to action.



日本 失業率, ダーツ ハウストーナメント 大阪, Ana ビジネスクラス 座席 おすすめ, 韓国プロ野球 順位, 永瀬拓矢 ラーメン, 芸能人 のキリスト教信者, スプリングステークス レース後コメント, 菊花賞 トライアル, 謎の魚 ドアラ, 内田篤人 怪我 磐田, 佐賀競馬 サマーチャンピオン 2020 結果, ホテルエミット 運営会社, 秋田汐梨 ドラマ, おじさま と猫カフェ, Nhk 集金人, 将棋 コンピュータ 対局, ジョージ W ブッシュ 応援企業, 社会主義 日本, エアグルーヴ 秋華賞, ウエスタンリーグ 順位, プロスピa 最強投手, 福田周平 怪我, キラメイジャー チョコ Amazon, 武蔵野ステークス 傾向, ジャパンカップ 競馬, 森内俊之 息子, 日本人ジャーナリスト 死亡, マスタードガス 画像, 納谷宣雄 韓国,